Conectores circulares M5 confeccionables para espacios reducidos
binder amplía su gama M5 con conectores macho y hembra apantallables, confeccionables en campo con la longitud exacta de cable.
www.binder-connector.com

En las herramientas montadas en el extremo del brazo robótico, las pinzas, las cajas de sensores y los sistemas de cámaras compactos, los conectores deben encajar en espacios de instalación extremadamente reducidos y, al mismo tiempo, garantizar una transmisión fiable de señales y protección frente al polvo y el agua. Los cables sobremoldeados solo ofrecen longitudes fijas y son difíciles de pasar por tubos o aberturas estrechas. binder responde a esta necesidad ampliando su gama M5 con conectores macho y hembra apantallables y confeccionables en campo, que los usuarios pueden montar directamente sobre su propio cable.
Por qué se necesita un conector circular M5 confeccionable en campo
El desarrollo surgió de una necesidad cada vez más habitual en la industria: disponer del conector circular más pequeño posible que los clientes puedan montar por sí mismos. Durante el desarrollo, el tamaño M5 resultó especialmente adecuado. Una vez evaluada la viabilidad de los conceptos técnicos, binder incorporó el producto a su gama M5 como un estándar más.
La confección en campo permite pasar el cable sin conector por tubos o aberturas de la máquina, cortarlo a la longitud realmente necesaria y conectarlo después. Así se evitan bucles de cable sobrantes en los ejes robóticos en movimiento y se reduce el número de variantes de cables preconfeccionados que hay que mantener en stock.
Diseño: apantallamiento y contactos en el espacio de un M8
Un conector confeccionable en campo de tamaño M5 plantea exigencias especiales al diseño mecánico. Debe dimensionarse para un montaje seguro y sin errores en campo, mientras que el apantallamiento y los contactos debían alojarse sin superar el diámetro exterior de un conector M8. El conector macho mide aproximadamente 41 milímetros de longitud y el conector hembra aproximadamente 38 milímetros.
Durante el montaje, la pantalla del cable se coloca alrededor de un anillo de apantallamiento, los hilos se sueldan y el tornillo de presión se aprieta a mano. El apantallamiento de 360° protege las señales frente a interferencias electromagnéticas, un aspecto relevante para sensores y cámaras instalados cerca de accionamientos y electrónica de potencia. Los útiles de producción, los portacontactos y los contactos se ajustaron con precisión entre sí para que los contactos puedan montarse sin errores en producción y el cliente pueda ensamblarlos de forma fiable.
«El conector M5 confeccionable en campo ofrece a nuestros clientes la flexibilidad que necesitan in situ», afirma Guido Werner, Product Manager de binder. Y añade: «Como todos nuestros conectores M5, cumple la especificación de detalle DIN EN 61076-2-105 y es acoplable con toda la gama M5.»
Especificaciones técnicas
Los conectores macho y hembra están disponibles con 3 y 4 contactos, con codificación A, para diámetros de cable de 2,5 a 4 milímetros. Disponen de bloqueo por rosca y alcanzan el grado de protección IP67. La corriente asignada es de 1 A, la tensión asignada de 60 V y la tensión asignada de impulso de 1.500 V, para categoría de sobretensión III y grado de contaminación 3. El rango de temperatura abarca de -25 °C a +85 °C y la vida mecánica supera los 100 ciclos de conexión. Los contactos son de latón dorado, el portacontactos de PA66 (UL94 HB) y el sistema de bloqueo de latón. Las referencias son 99 3151 00 03 y 99 3157 00 04 para los conectores macho de 3 y 4 contactos, y 99 3150 00 03 y 99 3152 00 04 para los conectores hembra correspondientes.
Aplicaciones en robótica, visión artificial y maquinaria especial
Los mercados objetivo son la construcción de maquinaria especial, la robótica incluidos los cobots, la técnica de medición y ensayo y la visión artificial. Las aplicaciones típicas abarcan desde pinzas y herramientas de extremo de brazo hasta máquinas de producción y envasado, sensores ópticos, aseguramiento de la calidad industrial y sistemas de cámaras 2D/3D y con IA. El bajo peso supone una ventaja especial en las herramientas robóticas, donde cada gramo en el efector final influye en la carga útil y la dinámica.
Con la versión confeccionable en campo, binder cubre todas las formas constructivas en M5: desde conectores sobremoldeados rectos y acodados y conectores de panel para montaje frontal y posterior hasta la versión confeccionable en campo. Los nuevos conectores están disponibles de inmediato; para requisitos especiales, binder desarrolla versiones específicas bajo pedido.
Contexto adicional
Esta sección detalla especificaciones técnicas y comparativas competitivas no incluidas en el anuncio original del producto.
Los conectores circulares con bloqueo por rosca para la automatización industrial están normalizados en la serie IEC 61076-2: la parte 101 cubre el tamaño M12, la parte 104 el tamaño M8 y la parte 105 el tamaño M5. La conformidad con la DIN EN 61076-2-105 define la interfaz de acoplamiento y favorece la compatibilidad con conectores fabricados según la misma especificación.
En comparación con el extendido formato M8, el M5 reduce el diámetro de la rosca del lado de acoplamiento de 8 a 5 milímetros, mientras que la versión M5 confeccionable en campo de binder mantiene el apantallamiento y los componentes de montaje dentro del diámetro exterior de un conector M8. Los conectores confeccionables en campo están ampliamente disponibles en los tamaños M8 y M12. Para el tamaño M5, binder afirma ser el único fabricante que ofrece una solución industrial confeccionable en campo disponible; no existen datos comparativos independientes que permitan verificar esta afirmación.
Editado por Sucithra Mani, editora de Induportals – adaptado con IA.
www.binder-connector.com

